Als de Pelter Crossers op den Halt een tocht organiseren leven de MTB helden van de Doordouwers zich uit

René en de Giebel proberen den "Duitse Berg" te overwinnen vanuit een minder voor de hand liggende kant. De coach was al boven en Luc had gefoefeld door een gemakkelijkere weg te nemen.